TAI FU TAI MANSION - Le tavole onorifiche sospese sopra l'entrata della Sala Principale

L'entrata alla Sala Principale è dominata da un traliccio ornamentale in legno a forma di "U", sopra cui c'è un paio di tavole onorifiche sospese, donate dalla dinastia Qing.

Le due tavole rosse orizzontali sospese sopra l'entrata della Sala Principale proclamano solennemente, usando entrambi i caratteri Cinese e Manchu, che l'Imperatore Guangxu conferì a se stesso nel 1875 il titolo di Tai Fu. In questo caso comunque il titolo era un titolo onorifico di riconoscimento della reputazione e del successo di mercante e filantropo di Man Chung Iuen.
Quindi Man non aveva guadagnato il titolo di alto ufficiale civile per aver superato gli esami bensì per aver acquistato il titolo. Il terzo carattere, che si pronuncia Tai in cantonese ma Di in cinese, significa semplicemente residenza. In alcune diverse zone della Cina, case di questo genere potrebbero essere identificate con tre caratteri, Jinshi Di (residenza di un jinshi), scritti su una tavola simile sopra l'entrata.