KYOTO JR STATION - Zona ovest: dallo scalone monumentale vista sulla grande copertura a volta in acciaio retic...

La zona ovest della Stazione si può raggiungere anche attraverso la passerella aerea. Qui ha sede la zona commerciale dell'edificio, mentre lo scalone monumentale in parte interno all'atrio - galleria in parte esterno, costituisce uno spazio vitale, una sorta di spazio polivalente o di palcoscenico vitale e pulsante.
La galleria commerciale ospita i grandi magazzini Isetan e all'ultimo piano diverse aree gastronomiche.
Come nella maggior parte delle stazioni giapponesi di ultima generazione, la nuova stazione di Kyoto per treni ad alta velocità e linee metropolitane è collegata a vasti spazi commerciali che formano la componente principale dell'edificio. La parte ferroviaria e legata al mondo del viaggio è messa in secondo piano rispetto allo sviluppo di un programma complesso di funzioni destinate non solo a chi viaggia ma anche a chi vuole distrarsi, sostare o occupare il proprio tempo facendo acquisti.